Esto empezó como una exposición de nuestras tablas. Se nos ocurrió hacer alguna pequeña colaboración con algún amigo. Y...zzzzzzzzap! El resultado es una forma de vida nueva. Dentro de una barriga donde nos han ido alimentando sin nuestro consentimiento (¡No éramos conscientes para hacerlo solos!).  Nos hincharon y nos dijeron: ¡Id hacia la luuuuuuuuz! ¡Es buena! ¡Ahí dentro ya no cabéis! 
Hola mundo borroso. Gracias por hincharnos. Ahora empieza el juego. A buscar la consciencia!

Gracias a Chinese Christmas Cards por cedernos su canción. Visitarlos en el facebook. Son bien!

Ya está, ya pasó. El desmontaje fué rapido pero se complicó en el momento en que nos dijeron que no se podian mandar más de 30kg por correo. Gracias a la ayuda de Irene, Nil Bartolozzi y Ocho Cuervos dividimos el avecrem en 3 partes que ya están de vuelta. Nos hemos quedado con ganas de más! Vamos a volver. Ay Berlín, Berlín... 
Aprovechamos para anunciar que la subasta sigue en pie hasta el viernes 6 a las 24h. Quedan 5 días.  Que hay muchas tablas por las que aún nos se ha pujado! Vamos a ir actualizando los precios. Kontuz! 

Aquí está nuestro equipo de montaje y promoción, faltan los de Hamo studio que estaban en el skatepark  mostrando la calidad de los riders de Reskate!
Dejamos el metro y las calles de berlín repletos de flyers de la expo. Ya nos conocen un poco más.

After a couple of days trying to adapt the layout of the boards to a nice but a smaller gallery than Barcelona's, we celebrated the opening in Berlin last Saturday.
We were  bit nervous about the reception of the exhibition in a city where we almost had no time to do promotion (thaks easyjet) and we knew nobody. Luckily here we had the invaluable help of some rescuers as well, who either live in Berlin or travelled there for that purpose. This made everything easier and more familiar. These meetings in a foreign land are always exciting!

Después de varios días adaptando la disposición de tablas a una galería bonita pero bastante más pequeña que la de Barcelona por fin inauguramos la expo en Berlín el sábado pasado.
Había algo de inquietud sobre la acogida en una ciudad en la que casi no dio tiempo a hacer promo (gracias easyjet) y no conocíamos a casi nadie. Por suerte aquí también contamos con la ayuda de varios reskatadores que viven en Berlín o se desplazaron para hacerlo todo mas fácil y familiar. Los encuentros en el extranjero hacen mucha ilusión!

Our day starts with "Caco" Kasabi's new hairdo. We've already opened the bomb and we are changing the text from the frames. We've got less room than in Barcelona but we already have done the arrangement.

Empieza el dia con el "Caco" Kasabi con un nuevo peinado. Ya hemos abierto el avecrem y estamos cambiando los textos de los marcos. Tenemos menos espacio que en Barcelona pero ya tenemos la distribución hecha. A colgar! 

3 hours stucked on land inside an airplane and all we are told is: Guys, there's a nice hotel around here. We lost an action day. We are late but we are more and more people. Exactly 7. We are here!

3 horas encerrados en el avión para decirnos: Chicos, hay un hotelito aqui al lado muy bonito. Perdimos un dia de acción. Vamos tarde pero somos cada vez más. Ya somos 7. Ya estamos aquí.

This is Reskate! It's this box. On the inside 31 reskates, 31 frames and some T-shirts to avoid transport damages. Almost an engineering job that the guys from Hamo Studio helped us build. And it's on its way to Berlin!
The three of us, Javi, Edu and María, fly on the same plane today. None of us will stay on land while the others fly. If anything happens the secret formula of Reskate will disappear. Wish us good luck!

Reskate! es eso. Es esa caja. Dentro hay los 31 reskates, los 31 marcos y unas cuantas camisetas para amortiguar golpes. Una auténtica pastilla avecrem que nos ayudaron a hacer los chicos de Hamo Studio, los béstias. Y ya está de camino a Berlín!  
Hoy volamos Javi, Edu y María en el mismo avión. No pensamos eso de mantener uno en tierra mientras los otros vuelan. Si al avión le pasa algo la formula secreta de Reskate! se pierde. ¡Deseadnos suerte!