This end is a good beginning. We rescued live 10 boards and gave them back to their owners. They were "re-delighted". We have enjoyed a lot this experience. Thanks to the BCN Extreme and to all the illustrators for filling this space with humans. We have kept some of the pallets, although the idea of giving them back their past life attracted us. The pallets that once were admired with surprise and afterwards were used again as a piece of wood for transportation. That would be nice. And going to other festivals without any materials, to rescue anything we would find. But we have kept everything. They will be our stand. We are going to reuse them, to keep them up. We have saved them in the Cloud.

Este fin es un buen principio. Reskatamos 10 tablas en directo y las regalamos a los propietarios. Salieron reilusionados. Hemos disfrutado mucho esta experiencia. Gracias al BCN Extreme y a todos los ilustradores por llenar este espacio de humanos. Nos hemos llevado algunos palets aunque nos atraía la idea de devolverles su vida anterior. Que por un rato la gente los mirase con admiración y luego volviesen a utilizarse como armazón de madera empleado para el movimiento de carga. Eso sería bonito. E ir a otros festivales  sin material, a reskatar lo que encontrásemos. Pero nos los hemos guardado. Serán nuestro stand. Los vamos a reutilizar. Los vamos a mantener arriba. Los hemos guardado en la Nube. 

So was the story. Budget ZERO. We picked the remains of previous fairs and set up our stand. The unexpected defined the space. Now all that "waste" would be cornered and covered with a canvas, just for being ugly. It is by treating something as beautiful what makes it beautiful.
Today we've had plenty of little tasks. Details that set up the stand gradually. Lots of questions. The rescuers' collaboration today has been amazing. They have answered questions and pushed this up. It wasn't easy, there were lots of eyes on their work. Thank you very much for your efficiency. It's basic!
On the other hand, Martí Ishi has taken his board rescued on-location. There are still 6 boards left to rescue live. Come on! We like it! If you'd like to know how much would a reskate cost, ask for a budget!
Production and Editing: Ona Campillo + Nube

Así fue la historia. Presupuesto CERO. Cogimos los restos de otros montajes y montamos el nuestro. Lo imprevisto definió el espacio. Ahora todo eso estaría arrinconado tapado con una lona, por feo. Es el tratarlo cómo algo bonito lo que lo convierte en bonito. 
Hoy ha sido un gran baño de minitareas. Detalles que van asentando el stand. Muchas preguntas. La colaboración de los reskatadores de hoy ha sido brutal. A muchos casi no los conocíamos pero ellos nos han defendido como si llevásemos tiempo codo con codo. Han respondido dudas y han empujado esto para arriba. No era fácil,  había muchos ojos clavados en la nuca. Muchísimas gracias por vuestro buen hacer. ¡Es básico!
Por otra parte, Martí Ishi se ha llevado su tabla reskatada in situ. ¡Nos faltan 6 por reskatar en directo! ¡Va! ¡Que nos gusta! O si queréis saber cuanto os costaría un reskate, pedirnos presupuesto!
Realización y Montaje: Ona Campillo+Nube

We nearly have the stand of BCN Extreme ready. It has been tough. Real West. We arrived at Forum on Thursday at 9 o'clock. It was a silent village. There were still remains of the Primavera Sound. The sheriff of the county showed us our tent. We had nothing to start the set up. We only had the reskates and their remains. Then the raids started. We discovered a stagecoach from BCNeta (cleaning services from Barcelona) that was collecting pallets. Wood! We filled the space with anything that could be useful, helped by Ester Ferruz. There starts the story.
We present a new exhibition and actions tomorrow. 14 new rescuers. 7 of them working on-location. We will prepare 10 reskates to riffle among those who bring us their old boards. And we go on dressing the saloon. Welcome.

Ya tenemos casi casi listo el stand del BCN Extreme. Ha sido duro. Puro Oeste. Llegamos al Forum el jueves a las 9h. Era un pueblo silencioso. Estaban aún los restos del primavera sound aún. El sheriff del condado nos indicó nuestra carpa. No teníamos nada para montarlo, solo reskates y sus restos. Entonces empezaron las incursiones. Descubrimos una diligencia de BCNeta que estaba recogiendo palets. Madera! Llenamos el espacio con la ayuda de Ester Ferruz con todo lo que podría ser útil. Ahí empieza esta historia.
Mañana presentamos nueva exposición y acciones. 14 reskatadores nuevos. 7 de ellos reskatando en vivo y completando la expo in situ. Por nuestra parte haremos 10 reskates a sortear entre la gente que nos traiga tablas. Y seguiremos vistiendo esta Wiskeria. Bienvenidos.

Already in exhibition / Ya en exposición:
Ester Ferruz
Daniela Carvalho
Dave Segura
Takeru
Lobulo
Aleix Gallimo
Rotor
Working Saturday morning / Ilustrando el Sábado por la mañana:
Dani Thomas
Roger Varela
Orne Cabrita
Working Saturday afternoon / Ilustrando el Sábado por la tarde:
Miguel Llorente
Albert Castro
Jordi Ponsa
Working Sunday / Ilustrando el Domingo:
Naïma Underwood

We have been invited to the BCN Extreme! We will have a stand with views over the sea. We want to fill it with all those boards that have lost their use or have ended cornered. We will select 10 boards to rescue and give back to their owner so that he can go back home on the same wood that once made him happy or mad. The first 20 to leave us their board will get a t-shirt! 
On the other hand we are going to present 15 new rescuers! There will be an exhibition with the new reskates and 5 of them will illustrate boards on-location. Soon you will discover them! Beware!
Special thanks to Miquel de Riba (Rider), Ona Campillo (Production), Álvaro Vázquez (assitant and making of) and Antidot Skateshop for the boards.
Production and Editing: Ona Campillo + Nube

¡Nos han invitado al Extreme! Tendremos un stand con vistas al mar. Queremos llenarlo de todas esas tablas que ya han perdido su uso o se han quedado arrinconadas. Seleccionaremos 10 para reskatar y volver a entregar al propietario el mismo día para que vuelva a casa patinando la misma madera que le dio tantas alegrías y disgustos. ¡Los 20 primeros tienen una camiseta asegurada!
¡Por otra parte vamos a presentar 15 nuevos reskatadores! Va a haber exposición de nuevos reskates y 5 de ellos van a ilustrarlas insitu. ¡De aquí nada saldrán a la luz! ¡Ojo!
Especiales gracias a Miquel de Riba (Rider), Ona Campillo (Montaje), Álvaro Vázquez (Grabación auxiliar y making of) y Antidot Skateshop por las tablas a punto de caramelo.
Realización y Montaje: Ona Campillo + Nube