These guys sound great. They told us yes quite fast and filled the gallery again. The deal was to record a video of the concert. Hereby we give them back the favor. Thank you! Take a look at their web. They've got all their albums open to tame us or make us mad. No Spotify at all. Download. Donations are at one's discretion!

Estos chicos suenan brutal. Nos dijeron que sí bastante rápido y volvieron a llenar la Pan. El trueque era hacerles un video del concierto. Aquí les devolvemos el favor. Graciès! Miraros su web, tienen todos los álbumes abiertos para amansarnos o ajetrearnos bien. Nada de spotify. Download. ¡Da la voluntad!

Last Saturday we had the guys from The Destroyed Room at the gallery to see the reskates off. We invited them to beer and they calmed us down with their good music. We have a treat. While they were performing we recorded a video for them. Nice exchange, work is payed with work! Wait for the upload when we come back from Berlin. Don't miss their website, they've got a lot of good themes! Thanks to The Destroyed Room for your time! You are really good wood!

El sábado pasado vinieron los chicos de The Destroyed Room a la galeria a despedir los reskates. Les dimos cerveza y nos amansaron con su buena musica. Tenemos un trato. Ellos tocaban y nosotros les hacíamos un video. Al rico trueque. ¡Se paga con trabajo! A la vuelta de Berlín lo subimos. Pasearos por su web, tienen muchísimo material, y muy bueno! Muchas gracias The Destroyed Room por vuestro tiempo! Sois de madera de la buena!

OJJO Producciones delighted us with this report. Wow! Heats off. A great video full of opinions that fill us with pride and cheer us up. They are the real Reskate! Good people! Thank you!

OJJO producciones nos ha brindado este reportaje. Buf! Fuera sombreros. Un tremendo vídeo con opiniones que nos hinchan y nos sostienen. Ellos son el auténtico Reskate! Buena gente! Gracias! 

Because of the mess on Thursday we could not meet the T-shirt requests. We came back on Saturdy to arrange a clothes rack in the gallery. There are plenty of sizes for men and women, with or without sleeves. The Pantocrator Gallery (Marina, 68) opens from Tuesday to Saturday, from 11 to 20 h. Hope you can come! We want to thank the screenprint workshop for their quick and well done job. We want you for the Reskate! aim! (claim the nipples :)

Con el jaleo del jueves no pudimos atender a la demanda de camisetas. Volvímos el sábado para montar una burra (riau-riau, claro) en la galeria. Hay de chica y de chico con y sin mangas. La Pantocrator Gallery (Marina, 68) está abierta de martes a sábado de 11 a 20 h. ¡A ver si os podéis acercar! Queremos agradecer a el taller de serigrafía que nos las ha hecho tan rápido y tan bien. We want you for the Reskate! aim! (eso lo dicen los pezones :)

It was too much to handle. Yesterday we had extreme feelings. Incredible lifts, childhood faces, excitement faces, smiley faces. We got upset because we could not spend more time with each one of you. We have the feeling that we cut too many reunions. It wasn't easy. We can only say that you made us shake. Your support makes us want to rain. Thank you.

Nos superó. Ayer sentimos cosas extremas. Sublimes estímulos, caras de la infancia, caras de ilusión, caras de sonrisa. Nos enfadó muchísimo no poder compartir más tiempo con cada uno de vosotros. Era abrazar a uno y ver detrás a otra gran ilusión. Eso eran golpes a nuestro cerebro demasiado duros. Tenemos la sensación de que cortamos demasiados reencuentros. No, no fue nada fácil. Solo nos cabe decir que nos hicisteis temblar. Vuestro apoyo hace que nos entren muchas ganas de llover. Gracias. 

1 jigsaw, 1 polisher, more than 60 skates, 2 stanleys, a lot of sawdust, colour snots, plenty of headaches, more satisfactions, 29 illustrators and designers, 2 studios, lots of gigas, countless ideas, great collaborations, some dinners, some anger or another, many benders, advice, 1 "calçotada", a lot of photos, 7 videos, 1 street action, 1 gallery, endless mails, 2 apartments, coffees, summer, autumn, winter, spring...
And here's Reskate! Opening on 7th April at 8 p.m. in Pantocrator gallery.
We want to thank everyone who anyhow has trusted and helped us, and especially all the rescuers who have joined this project. Reskate! would be nothing without you!
Let us in!

1 sierra de calar, 1 pulidora, más de 60 skates, 2 stanleys, mucho serrín, mocos de colores, bastantes dolores de cabeza, muchas mas satisfacciones, 29 ilustradores y diseñadores, 2 estudios, muchísimos gigas de material, infinidad de ideas, tremendas colaboraciones, cenas varias, algún cabreo, muchas borracheras celebrandolo, consejos varios, 1 calçotada, muchas fotos, 7 vídeos, 1 acción callejera, 1 galería, incontables mails, 2 pisos, cafés por doquier, verano, otoño, invierno, primavera...
Y ya está aquí! Reskate! inagura el dia 7 de Abril a las 20:00 horas en la galeria Pantocrator.
Queremos dar muchísimas gracias a todas la personas, que son muchas, que de alguna manera han confiado en nosotros y nos han ayudado. Y sobre todo, agradecer de forma muy especial a todos los Reskatadores! por ayudarnos a llevar a cabo el proyecto. Reskate! sin vosotros no seria nada.
Dejarnos entrar!

Después de mucho esfuerzo hemos parido! Qué sudores! Hay que agradecer a
todos los padres: Berto Martínez, Cristian G. Castellón, Pau Bonet, Nil Bartolozzi,
Maria López, Anna Rubio, Mademoiselle Chloé, Aida González Subirà,
Mercedes Valgañón, Kikayis, Cristian Blanxer, Diego Muñoz, Ernest Rupérez,
Guibo, Adrià De Yzaguirre, Glem, Amaia Arrazola, Nube, Monsieur Álvaro Pinacho,
Manifesto79, Dourone, Jalón, Crajes, Hector Olivares, ConspiracyStudio,
Máximo Tuja, Ibie, Maria Diamantes, Conrad Roset, Hamo Studio, Ina Fiebig. Y
a otros familiares como Ona Campillo, Jordi Font, Juan Fernández, Xavi Daura y Ander Isuskiza.
Esto sólo acaba de empezar.

Cada día, en un barrio distinto de Barcelona, se sacan los muebles viejos a la calle. Algunos reskatadores hemos salido esos días. Cada uno con su rotulador al agua. Se trata de un acto efímero que evidencia el gran desperdicio de recursos. ¡Al Reskate! 

Creatividad con Juan Fernández.

La expo iba a ser de 15 reskatadores. Pero estos 15 no supieron callarselo y se escampó. Empezaron a picar a la puerta grandes ilustradores. Hicimos una segunda remesa de 10 reskatdaores. Pero estos 10 se lo contaron al mundo. Llegaron bestias venidas de muy lejos a pasear por nuestro jardín. Fue imposible no abrir la puerta. 5 más. Hemos intentado tener un buen abanico de estilos. Saboréenlo!