Let's festival! This Saturday the 9th we go out on the town. We will be in the HIPNOTIK FESTIVAL at the CCCB (Contemporary Culture Center of Barcelona). We will be there with another 10 illustrators. Wild! We are their canvas, they are our voice. They will show the boards they have illustrated and there will action as well. Three of them will be working live. Illustration, noise and hip hop all day long.
We will be rescuing in Barcelona and Berlin at the same time. The team and machines are temporarily divided to face these invitations.
Production and Editing: Ona Campillo + Nube

Nos vamos de festi! Este sábado día 9 seguimos con la jarana. Estaremos en el HIPNOTIK FESTIVAL en el CCCB. Nos acompañan 10 nuevos ilustradores. Bestias. Nosotros somos su lienzo, ellos la voz. Van a exponer las tablas que han hecho y también habrá acción. Tres de ellos estarán trabajando en vivo. Ilustración, ruido y hip hop todo el día. 
Estaremos reskatando a la vez en Barcelona y Berlín. Hemos dividido el equipo y la maquinaria para afrontar estas invitaciones. 
Realización y Montaje: Ona Campillo + Nube

These guys sound great. They told us yes quite fast and filled the gallery again. The deal was to record a video of the concert. Hereby we give them back the favor. Thank you! Take a look at their web. They've got all their albums open to tame us or make us mad. No Spotify at all. Download. Donations are at one's discretion!

Estos chicos suenan brutal. Nos dijeron que sí bastante rápido y volvieron a llenar la Pan. El trueque era hacerles un video del concierto. Aquí les devolvemos el favor. Graciès! Miraros su web, tienen todos los álbumes abiertos para amansarnos o ajetrearnos bien. Nada de spotify. Download. ¡Da la voluntad!

Last Saturday we had the guys from The Destroyed Room at the gallery to see the reskates off. We invited them to beer and they calmed us down with their good music. We have a treat. While they were performing we recorded a video for them. Nice exchange, work is payed with work! Wait for the upload when we come back from Berlin. Don't miss their website, they've got a lot of good themes! Thanks to The Destroyed Room for your time! You are really good wood!

El sábado pasado vinieron los chicos de The Destroyed Room a la galeria a despedir los reskates. Les dimos cerveza y nos amansaron con su buena musica. Tenemos un trato. Ellos tocaban y nosotros les hacíamos un video. Al rico trueque. ¡Se paga con trabajo! A la vuelta de Berlín lo subimos. Pasearos por su web, tienen muchísimo material, y muy bueno! Muchas gracias The Destroyed Room por vuestro tiempo! Sois de madera de la buena!